이루 - 까만안경 (Eru - Black Glasses)

(C) does not belong to me, extracted from https://www.youtube.com/watch?v=mXmOJaVxO40

Lyrics from
http://lyricsfromkoreandrama.blogspot.com/2012/11/eru-black-glasses.html

http://ayaisha.blogspot.com/2013/03/lyrics-eru-black-glasses-romanengindo.html

까만 안경을 써요 (Kkaman angyeongeul sseoyo)
아주 까만 밤인데 말이죠 (aju kkaman baminde marijyo)
앞이 보이질 않아도 (api bo-ijil anhado)
괜찮아요 나는 (gwaenchanhayo naneun)
울고 싶을 뿐이죠 (ulgo shipeul ppunijyo)

한 여자가 떠나요 (han yeojaga tteonayo)
너무나 사랑했었죠 (neomuna saranghaesseotjjyo)
그래요 내 여자에요 (geuraeyo nae yeoja-eyo)
내 가슴 속에서 (nae gaseum sogeseo)
울고 있는 여자 (ulgo inneun yeoja)

사랑해요 나도 울고 있어요 (saranghaeyo nado ulgo isseoyo)
오 난 보고 싶어서 (o nan bogo shipeoseo)
만나고 싶어서 차라리 죽고만 싶어요 (mannago shipeoseo charari jukkkoman shipeoyo)
미안해요 잘해주지 못한 (mi-anhaeyo jaraejuji mothan)
나지만 이별까지도 (najiman ibyeolkkajido)
사랑할거에요 행복한 (saranghalgeo-eyo haengbokhan)
사람이 되어주세요 (sarami dwe-eojuseyo)
제발요 (jebaryo)


한 여자가 떠나요 (Han yeojaga tteonayo)
너무나 사랑했었죠 (neomuna saranghaesseotjjyo)
그래요 내 여자에요 (geuraeyo nae yeoja-eyo)
내 가슴 속에서 (nae gaseum sogeseo)
울고 있는 여자 (ulgo inneun yeoja)

사랑해요 나도 울고 있어요 (saranghaeyo nado ulgo isseoyo)
오 난 보고 싶어서 (o nan bogo shipeoseo)
만나고 싶어서 차라리 죽고만 싶어요 (mannago shipeoseo charari jukkkoman shipeoyo)
미안해요 잘해주지 못한 나지만 이 (mi-anhaeyo jaraejuji mothan najiman i)
별까지도 사랑할거에요 (byeolkkajido saranghalgeo-eyo)
행복한 사람이 되어주세요 (haengbokhan sarami dwe-eojuseyo)

사랑해요 나도 (saranghaeyo nado)
울고 있어요 난 보고 (ulgo isseoyo o nan bogo shipeoseo mannago)
싶어서 만나고 싶어서 차라리 죽고만 싶어요 (shipeoseo charari jukkkoman shipeoyo)
미안해요 잘해주지 (mi-anhaeyo jaraejuji)
못한 나지만 이별까지도 (mothan najiman ibyeolkkajido)
사랑할거에요 행복한 (saranghalgeo-eyo haengbokhan)
사람이 되어주세요(sarami dwe-eojuseyo)
제발요 (jebaryo)

English Translation
--------------------------
Even if it is a really black night,
wear your black glasses
It doesn’t matter if I can’t see
anything because all I want to do is cry
Since a girl I really loved left me
Yes, she is my girl who cries inside my heart

I love you and I am crying too
Because I want to see you so much I rather just die
I am sorry and even if I wasn’t that good to you I’ll love you till we separate
Please become a happy person

One girl that I really loved is leaving
Yes, she is my girl who cries inside my heart

I love you and I am crying too
Because I want to see you so much I rather just die
I am sorry and even if I wasn’t that good to you I’ll love you till we separate
Please become a happy person

I love you and I am crying too
Because I miss you and want to see you so much I rather just die
I am sorry and even if I wasn’t that good to you I’ll love you till we separate
Please become a happy person ..