Mind Conductor (Little Witch Academia) Full English Cover

Felt like I could do some improvements to the original cover I made, as well as writing the rest of the lyrics of the full song. To translate and sing this song was painful, but quite fun.

Mixing, singing, and lyrics translation were all done by myself.

Hope you enjoy!

Lyrics:

(Take action!)
(Raise your hands!)

Unleash the fire in your heart, and make a scene!
What will you be, when you begin,
To grasp the pen and start to write your own story?
A hero lies within us all, that wants to heed the call!
It is something that must be true, don’t you think?
Every single step you take will be small and feel like you might break!
But keep it up and we will stand!
A future hand in hand!

My dream will never die,
As I reach for the sky!
So now see me try,
Instead of asking why!
Oh, this burning drive urges me,
To reach the thing I long to be!
And with stumbling steps along the way,
I will not be led astray!

And with one cut of pure, brilliance,
I was in trance,
And made me hunger for even more and with a roar I took my chance!
It’s a bit selfish don’t you think? This rhythmic loud music!
It is trembling, and strumming these notes on my heartstrings!
I have no refrain or the restrain for a goal that is now in sight!
I recall a chorus so refined,
That still echoes through my mind!

I do not fear the heights,
Where my dream does await!
That warm and blinding light,
I can not let it escape!
But I need to grow beyond my years,
By looking through my joyous tears!
Yes, this is the path I now chose,
That my heart will not oppose!

Now my mind is ready to start!
I will conduct my heart!
Those fearful thoughts will all dissipate!
Aiming to journey straight!

I will not yield!

Gently open up both, your eyes to see the skies,
Now become a star, that is seen from afar!

My dream will never die,
As I reach for the sky!
So now see me try,
Instead of asking why!
Oh, this burning drive urges me,
To reach the thing I long to be!
And with stumbling steps along the way,
I will not be led astray!
So here I go!
(Don’t be afraid to try again)
(Spread your wings now and fly away)
It’s showtime!
(Oh, I do not want to miss a thing!)
(Let’s start it all from here!)