Jagad anyar kang dumadi-Soimah

lagu yang menceritakan tentang sebuah kehidupan manusia di masa remaja hingga dewasa dan tua yang mengalami perubahan hidup dalam tatanan baru ( new normal ) pada saat wabah pandemik covid 19 melanda dunia.

Jeriting panandhang oh Gustiku
Jerit penderitaan oh Tuhanku
The scream of suffering, O My Lord
•
Suworo tangis kang kelayung
Suara tangis yang menyedihkan
The sound of sad cries
•
Trenyuh sak jroning ati
Terharu dilubuk hati
Touched in the deepest heart
•
Angadhepi pacoban iki
Menghadapi cobaan ini
Facing these trials
---------------------------------------------------
Manungsa tan bisa anyelaki
Manusia tak dapat menghindari
Human cannot deny
•
Pepati kang nggegirisi
Kematian yang mengerikan
A terrible death
•
Titah tanpa daya
Kehidupan tiada daya
Life without power
•
Angadepi pacoban iki
Menghadapi cobaan ini
Facing these trials
---------------------------------------------------
Aduh Gusti amung pasrah ing pesthi
Ya Tuhan hanya berserah kepada takdirMU
O Lord, just surrender to Your destiny
•
Aku percoyo langit tan mendhung
Aku percaya langit tak selamanya mendung
I believe the sky will not be cloudy
•
Ilang tangis kang melung-melung
Hilang tangis mengalun panjang
Long flow tears disappear
•
Gusti mesthi bakal mungkasi
Tuhan pasti akan mengakhiri
The Lord will definitely stop
•
Surya sumunar hamadangi
Mentari bersinar menerangi
The sun shines
•
Urip kang sayekti
Kehidupan yang sesungguhnya
The real life of
•
Jagad anyar kang dumadi
Dunia baru akan terjadi
New world will happen

---------------------------------------------------

Manungsa tan bisa anyelaki
Manusia tak dapat menghindari
Human cannot deny
•
Pepati kang nggegirisi
Kematian yang mengerikan
A terrible death
•
Titah tanpa daya
Kehidupan tiada daya
Life without power
•
Angadepi pacoban iki
Menghadapi cobaan ini
Facing these trials
---------------------------------------------------
Aduh Gusti amung pasrah ing pesthi
Ya Tuhan hanya berserah kepada takdirMU
O Lord, just surrender to Your destiny
•
Aku percoyo langit tan mendhung
Aku percaya langit tak selamanya mendung
I believe the sky will not be cloudy
•
Ilang tangis kang melung-melung
Hilang tangis mengalun panjang
Long flow tears disappear
•
Gusti mesthi bakal mungkasi
Tuhan pasti akan mengakhiri
The Lord will definitely stop
•
Surya sumunar hamadangi
Mentari bersinar menerangi
The sun shines

---------------------------------------------------

Ilang tangis kang melung-melung
Hilang tangis mengalun panjang
Long flow tears disappear
•
Surya sumunar hamadangi
Mentari bersinar menerangi
The sun shines
•
Urip kang sayekti
Kehidupan yang sesungguhnya
The real life of
•
Jagad anyar kang dumadi
Dunia baru akan terjadi
New world will happen